Ocurrió a los 15 minutos del primer tiempo cuando New England Revolution abrió la cuenta. El Juan Agudelo venció al arquero capitalino Bill Hamid, tras un gran balón cruzado de Kevin Alston, el colombo-estadounidense, de espaldas al arco, se lanzó para conectar con la pelota, haciendo una pirueta épica.