El productor de CNN Richard Beltrán fue el que tuvo de dar la noticia de la muerte de Fidel para la cadena en español. Pero su falta de experiencia se notó al aire. Tal vez el apuro por dar la noticia que ya confirmaban los medios cubanos y la falta de personal a esa hora de la noche no dejaron mas alternativa.

Pero no solo fue raro el modo en el que dieron la información con terminos como "ha murido" que despues corrigió. Beltran estaba visiblemente incómodo y cometió muchos errores, pero el director tampoco estaba muy despierto, no lo sacó del aire y en una mezcla de inglés y español pregunto si seguía al aire.

Algo ofuscado se levantó de su silla y como parece que tampoco había telefonista atendió una llamada. Y todo esto al aire.