El "Diario de Mariana" (Fabbiani) siempre genera polémica por la liviandad con que se tratan ciertos temas y en especial cuando sus panelistas no miden lo que dicen.

Esta vez, fue Analía Franchín la que se mostró molesta con la presidenta de Brasil Dilma Rousseff y exclamó "me dio mucha bronca la ¨tortona¨ de Dilma festejando el gol de Alemania" en la final de la Copa del Mundo. Franchín usó el término "tortona" para hablar despectivamente de la presidenta como si el lesbianismo fuera un insulto.

Utilizar las elecciones sexuales de una persona para descalificar habla muy mal de Franchín, y aunque algunos de sus compañeros le recriminaron que no "podía hablar así", la panelista se escudó en un triste: "Pero ella no me escucha (...) no me puede mandar carta documento".