El 1 de julio de 1992, en el marco del torneo Campeonato FIBA Américas de 1992, la selección argentina de básquet disputó su partido de fase regular contra el seleccionado de Estados Unidos. Lo que todos creían que sería un partido-exhibición del famoso "Dream Team", terminó siendo un día histórico para Juan Espil.

En el transcurso del encuentro, el destacado exescolta argentino protagonizó una fantástica jugada nada menos que ante Michael Jordan, la cual es recordada por el mismo Espil como la mejor acción de su carrera.

Esa no fue la única hazaña de Espil ante Estados Unidos. En los JJ.OO. de 1996 tuvo una gran actuación y marcó 27 puntos: