El accidente deportivo sucedió durante el duelo que mantuvieron el Toulouse de los argentinos Santiago Chocobares y Juan Cruz Mallía contra el Pau por la fecha 18 del Top 14 de Francia.

A los 10 minutos del segundo tiempo, Chocobares sufrió un choque y quedó tendido en el suelo durante varios minutos hasta que lo retiraron en camilla para trasladarlo a una clínica médica.

El jugador argentino de 22 años recibió un golpe del centro fijiano Jale Vatubua, quien le pegó un cabezazo en busca de la pelota y dejó en tendido en el césped al ex Duendes.

La atención de los especialistas fue inmediata y la preocupación crecía a medida que el hombre del Toulouse no se levantaba. Finalmente, optaron por retirarlo del campo para enviarlo al Hospital de Pau y someterlo a unos estudios cerebrales y de columna que en primera instancia habrían arrojado resultados positivos y el jugador se encuentra fuera de peligro.